“Mil Federicos”, una obra de creación colectiva para experimentar la literatura poética de Lorca
Un actor ensaya textos que podrían ser de Mariana Pineda. Hay un músico en escena. Así empieza. Cartas, poemas, alocuciones radiales y papeles sueltos trazan un recorrido inventado por la vida de Federico García Lorca. ¿Cómo hacer Lorca, con España que nos queda tan lejos, cómo hacer Lorca si los crímenes de la Guerra Civil nos quedan tan lejos? Mil Federicos es nuestro intento de traerlo cerca. Una biografía un poco apócrifa y un poco cierta, la selección de textos marginales (cartas, alocuciones radiales, conferencias) y la invención de un personaje alter-ego del poeta son parte del resultado de esta búsqueda. Pero ante todo, Mil Federicos es un procedimiento: desdoblamientos, superposición de planos narrativos, anclajes y des-anclajes del tiempo; estructura en abismo, invención pura de una forma, juego; caleidoscopio del que brotan mil versiones, entre miles posibles, del poeta.
Sobre la creación de la obra y su resignificación en la Argentina actual
“Mil Federicos es la materialización del deseo de abordar la obra y la vida de Federico García Lorca y la consolidación de un modo de trabajo con fuentes literarias y procedimientos de fragmentación del relato que mixtura interlocuciones y materias textuales diversas, una narración no lineal y de sentido abierto y una escritura ‘ecológica’ que reelabora textos pre-existentes”. Mariana Mazover.
“En el nuevo contexto socio político de la Argentina Mil Federicos se resignificó. Hacer hoy una obra que habla del cuerpo desaparecido de un poeta en un crimen perpetrado por las fuerzas represivas estatales, que al mismo tiempo da cuenta de un siglo atrás y de la continuidad de esas formas políticas que rechazamos como sujetos, nos permite sostener el encuentro creativo y reafirmarnos a contrapelo de un Estado que atenta contra la cultura. Juntarnos para hacer el teatro que queremos le da, cada mañana, un nuevo sentido a mi existencia”. Mariana Mazover.
Ficha técnica:
Dramaturgia y Dirección: Mariana Mazover
Actuación: Hernán Lewkowicz
Composición y música en escena: Gastón Grinszpun
Arte, espacio e iluminación: Félix Padrón
Diseño de vestuario: Javier Laureiro
Diseño de Maquillaje: Ana Pepe
Asistente de dirección: Manuela Estigarribia – Jazmín Cancian
Asistencia dramatúrgica: Alan Cabral
Fotografía: Bruno Basile
Acerca de la autora y directora
Mariana Mazover nació en Buenos Aires en 1979. Cursó la licenciatura en Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Buenos Aires. Se formó en dramaturgia con Mauricio Kartun y Ricardo Monti, en Dirección Teatral con Juan Carlos Gené y en actuación con Claudio Tolcachir en Timbre 4. Sus obras como autora y directora teatral fueron estrenadas en el teatro La Carpintería y obtuvieron diversas distinciones: El cerco de agua (2009 y 2010); Piedras dentro de la Piedra (2012, dos Premios Teatros del Mundo 2012), Esquinas en el cielo (2013 y 2014); Etiopía (2015 y 2016, Premio ARTEI 2017) y Mil Federicos (2016 y 2017, selección Instituto Nacional de Teatro para la Fiesta de Teatro CABA 2017 y tercera temporada 2018 en El Extranjero).
Sus publicaciones incluyen Esquinas en el cielo en la antología “Voces de Papel: literatura dramática y escritura escénica” de la Editorial Escénicas.Sociales; Piedras dentro de la piedra fue editada por Libretto y Mil Federicos por el Instituto de Artes Escénicas|FILO:UBA. Es creadora y curadora del “Festival Pequeña Voz, espacio experimental de cruce entre poesía y teatro (Animal 2016/2017/ Timbre 4 2018) e integra el Área de Comunicación y Artes escénicas de la Facultad de Cs. Sociales de la UBA.
“Mil Federicos”, obra de Mariana Mazover sobre la obra y la vida de Federico García Lorca y fruto de una creación colectiva basada en la obra literaria del poeta español y textos de Hernán Lewkowicz, re-estrena su tercera temporada el Domingo 18 de Febrero a las 21 hs. en el teatro El Extranjero: Valentín Gómez 3378 CABA.
Funciones:
Domingos a las 21 hs, a partir del 18/2/2018
Teatro El Extranjero: Valentín Gómez 3378 CABA
Entrada: General: $250 / Estudiantes y jubilados $180
Reservas: www.alternativateatral.com/obra42476-mil-federicos
Mil Federicos
de Mariana Mazover
Domingo 18 de Febrero a las 21 en El Extranjero teatro