«Las horas fuera de los márgenes», dirigida por Javier Margulis se presenta en Mil80 Teatro a la gorra
Las horas fuera de los márgenes es una adaptación del cuento El Jubilado, de Bruno Schulz (Drogóbich, Ucrania 1892- 1942) escritor, artista gráfico, pintor, dibujante y crítico literario polaco judío, reconocido como uno de los mayores estilistas de la prosa polaca del siglo XX.
En El jubilado, el anciano personaje decide volver a la escuela y emprender sus estudios desde el principio, en un grotesco retorno a su propia infancia. En este mismo relato se basó Tadeuz Kantor para su gran obra La clase muerta, en la que los personajes cargan con el maniquí de su niñez a sus espaldas.
Sinopsis: Un hombre mayor mira con nostalgia el mundo al cual perteneció y que ahora lo expulsa por su condición. Solitario y sin necesidad de ocupar su tiempo, las horas se escapan sin destino. Un encuentro casual con una banda de salvajes escolares le da una idea insólita y fantástica, que decide llevar a cabo.
Ficha artístico/técnica:
Dramaturgia: Javier Margulis
Szymcio: Alejandro Mazza
Escenografía: Marcelo Salvioli
Pintura de telones: Iván Salvioli, Raul Olivari, Alejandra Olivari
Vestuario: Liliana Piekar
Realización de vestuario: Cristina Rinaldi
Diseño de iluminación: Marco Pastorino
Colaboración luminotécnica: Miguel Molina
Asesoramiento coreográfico: Mariela Bonilla
Música original: Adrián Odriozola y Javier Margulis
Estudio de grabación: La cuerda
Asistencia de dirección: Maria Emilia Caran
Asistencia técnica y realización: Franco Camilato
Fotografía: Francisco Bernabei
Prensa: Medio x Medio
Dirección: Javier Margulis
Teatro: Mil80
Muñecas 1080. Villa Crespo, CABA.
Teléfonos: 11 5042-7861
Entrada a la gorra
Miércoles a las 20.30, en Mil80 Teatro (Muñecas 1080 CABA)